
This page lists fish names as they appear on our own product labels at Tansofresh, in English and Chinese, with a link to each product and cut. Use it to match a name you already know, from a recipe, a family member or the market, to the fish we actually sell.
What this reference covers
- These are the names printed on our labels. Market and family names vary, and the same name can mean a different fish elsewhere, so treat a name as a starting point rather than proof of the exact fish.
- Some of our labels also carry a local name, such as Ang Go Li, Batang and Bak Teik. We list only the local names already on our labels.
- This is a catalogue reference, not a scientific species list. It does not show prices or stock, which you can see on each product page.
How our Chinese labels show the cut
On our labels, the last character often tells you the cut:
- 片 for slices, as in Threadfin Slice (午鱼片)
- 扒 for steaks, as in Threadfin Steak (午鱼扒)
- 肉 for fillets, as in Threadfin Fillet (午鱼肉)
- 头 for heads and 骨 for bones, which you will find under fish heads and bones
This is a pattern in our labels, not a fixed rule. Sting Ray Meat (魔鬼鱼肉), for example, is listed with our fish steaks. Always check the cut named on the product page.
Fish sold in more than one cut
Threadfin 午鱼
- Threadfin Whole (整只午鱼): whole fish
- Threadfin Fillet (午鱼肉): fillet
- Threadfin Slice (午鱼片): slices
- Threadfin Steak (午鱼扒): steak
Red Snapper 红鸡鱼
- Red Snapper (红鸡鱼): whole fish
- Red Snapper Fillet (红鸡肉): fillet
- Red Snapper Slice (红鸡鱼片): slices
- Red Snapper Steak Cut (红鸡扒): steak
Golden Snapper 红鲷鱼
- Golden Snapper (红鲷鱼): whole fish
- Golden Snapper Steak (红鲷扒): steak
Golden Snapper and Red Snapper are separate products. Both Chinese labels start with 红, so check the next character, 鲷 or 鸡, before you add one to your bag.
Sea Bream, Ang Go Li 紅戈里
- Sea Bream aka Ang Go Li Whole (紅戈里): whole fish
- Sea Bream aka Ang Go Li Slice (紅戈里鱼片): slices
- Sea Bream aka Ang Go Li Steak (紅戈里扒): steak
Cod Fish 鳕鱼
- Cod Fish Whole (鳕鱼): whole fish
- Cod Fish Slice (鳕鱼片): slices
- Cod Fish Steak (鳕鱼扒): steak
Atlantic Salmon 三文鱼
- Atlantic Salmon Whole (三文鱼- 整只): whole fish
- Atlantic Salmon Fillet (三文鱼肉): fillet
- Atlantic Salmon Fillet (三文鱼肉) 900g-1kg: fillet, larger pack
- Atlantic Salmon Slice (三文鱼片): slices
Mackerel, Batang 巴当鱼
- Mackerel aka Batang Whole (巴当鱼-整只): whole fish
- Mackerel aka Batang – Slice (巴当鱼片): slices
- Mackerel aka Batang – Steak Cut (巴当鱼扒): steak
Seabass, Barramundi 金目鲈
- Seabass, Barramundi (金目鲈): whole fish
- Seabass (Barramundi) Fillet (金目鲈肉): fillet
- Seabass (Barramundi) Fillet (金目鲈肉) x 2: two fillets
Pomfrets and other whole fish
Our four pomfrets are separate products with different Chinese labels. For how they compare for steaming and frying, and their sizes and sets, read our pomfret guide.
Chinese Pomfret 斗鲳
- Chinese Pomfret (斗鲳): whole fish
- Chinese Pomfret (斗鲳) x 2: two whole fish
White Pomfret 白鲳
- White Pomfret (白鲳): whole fish
- Small White Pomfret (小白鲳): whole fish, smaller size
Black Pomfret 黑鲳
- Black Pomfret (黑鲳): whole fish
Golden Pomfret 金鲳
- Golden Pomfret (金鲳): whole fish
Yellow Croaker 黄花鱼
- Yellow Croaker (黄花鱼): whole fish
Kee Fish 记鱼
- Kee Fish (记鱼): whole fish
Leatherjacket, Bak Teik 肉丁鱼
- Leatherjacket aka Bak Teik (肉丁鱼): whole fish
This list is a selection. For every fish on the counter, browse whole fish, fish fillets, fish slices, fish steaks and fish heads and bones.
From a name to the right product
- Find the name. Look it up above, or type the English or Chinese name into the shop search.
- Check the photo. Compare the product photo with the fish you have in mind. A name alone does not confirm the fish.
- Check the cut. The label and the category tell you whether it is a whole fish, fillet, slices, steak, head or bones.
- Read the weight and options. Whole fish, tails and steaks are weighed before scaling, gutting and cleaning. Our guide on whole fish or fillet explains how to read the weight and pick a cut.
- Pick a delivery date. Choose an available date at checkout.
Not sure the name you know matches one of our labels? WhatsApp us before you order and tell us the dish you are cooking.